I think I’ve found a bug in blogger Pro.
Occasionally even posting using it, the software fails to create a permalink. This means the post speed up, but when you go to click on the “read more” link the blog returns you to the home page.
Thankfully the fix is really easy. Just unpublish the post and then re-publish it. Blogger rebuilds the link and fixes the problem.